Te dejo los paquetes necesarios para instalar Pidgin 2.0.1 en Ubuntu Feisty Fawn y de igual manera lo puedes compilar tanto para Debian como Ubuntu, para la instalacion sencilla en Feisty Fawn :

1 Bajar paquetes Pidgin2.0.1 - libpurple0_2.0.1

2 Moverte en consola donde se encuentra el fichero (si es en Escritorio

:~$ cd ~/Desktop

3 Removemos Pidgin primero (si lo tienes instalado, claro)

:~$ sudo aptitude purge pidgin pidgin-data

4 Instalamos con el siguiente comando:

:~$ sudo dpkg -i libpurple0_2.0.1-1.SoS.2007.1_i386.deb pidgin_2.0.1-1.SoS.2007.1_i386.deb

.

.

.

es todo, ahora para la compilación del paquete tar.bz2 bajamos el paquete

.

.

.

.

desde consola nos situamos donde este el paquete y desempaquetamos con

:~$ bzip2 -dc pidgin-2.0.1.tar.bz2 | tar -xv

:~$ sudo apt-get install build-essential

:~$ cd pidgin-2.0.1

:~$ sudo apt-get build-dep gaim

:~$ ./configure

:~$ make

:~$ sudo make install

para lo cual ya sabemos, se demora un poco, y con esto finalizamos la instalación.

Si tienes alguna duda o comentario, no dudes en escribir

Saludos

(P.D. los paquetes deb no me dieron la imagen en el menu de aplicaciones, el compilado sin problemas, si te pasa lo mismo, comenta y vemos como resolverlo)